Sommaire
- L’essentiel en un coup d’œil
- À quoi sert le certificat « Vivre ensemble » ?
- Qui est dispensé, en tout ou en partie ?
- Le cours : trois modules, 24 heures
- L’examen : 40 questions en 60 minutes
- Cours ou examen : comment choisir ?
- Comment s’inscrire
- Le jour de l’examen
- Après le certificat : la demande de nationalité
- Se préparer à l’examen
« Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » est le nom du cours d’instruction civique — et de l’examen qui peut le remplacer — exigé de la plupart des personnes qui demandent la nationalité luxembourgeoise. Il en résulte un certificat à joindre au dossier de nationalité.
L’essentiel en un coup d’œil
| Sujet | En bref |
|---|---|
| Ce que vous obtenez | Le certificat « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » |
| Deux voies au choix | Suivre le cours (24 heures) ou réussir l’examen, sans suivre le cours |
| Le cours | 3 modules, 12 séances de 2 heures, présence à toutes les séances |
| L’examen | 40 questions à choix multiple, 60 minutes, réussi à partir de 28 bonnes réponses |
| Prix | Inscription gratuite |
| Inscription | En ligne uniquement, sur le portail officiel « Vivre ensemble » ; définitive après confirmation |
| Organisation | Service de la formation des adultes (ministère de l’Éducation nationale) |
| Utilité | Pièce exigée pour la naturalisation et pour certains cas d’option |
À quoi sert le certificat « Vivre ensemble » ?
Avant d’acquérir la nationalité luxembourgeoise par naturalisation, et dans certains cas par option, il faut prouver deux choses : une connaissance du luxembourgeois (le Sproochentest) et une connaissance des matières du cours « Vivre ensemble ». Le certificat atteste soit la participation au cours de 24 heures, soit la réussite à l’examen sans avoir suivi le cours.
Le certificat est exigé pour :
| Procédure | Certificat |
|---|---|
| Naturalisation | Oui |
| Option — parent d’un mineur luxembourgeois | Oui |
| Option — mariage avec un Luxembourgeois | Oui |
| Option — majeur ayant accompli le contrat d’accueil et d’intégration (CAI) ou les modules d’introduction | Oui (dispense possible du module d’histoire, voir plus bas) |
| Option — majeur installé au Luxembourg avant 18 ans | Oui |
| Option — apatride, réfugié ou bénéficiaire de la protection subsidiaire | Oui |
| Option — parent, adoptant ou grand-parent luxembourgeois | Non |
| Option — né au Luxembourg (à partir de 12 ans) | Non |
| Option — au moins 7 années de scolarité au Luxembourg | Non |
| Option — au moins 20 ans de résidence légale | Non (à la place du Sproochentest : 24 heures de cours de luxembourgeois) |
| Option — soldat volontaire | Non |
Ce tableau résume guichet.public.lu à la date de mise à jour indiquée en haut de page. Chaque cas d’option a d’autres conditions (résidence, pièces à fournir) : vérifiez votre cas sur guichet.public.lu avant de vous inscrire.
Qui est dispensé, en tout ou en partie ?
- Dispense pour raison de santé. Si votre état physique ou psychique ne vous permet pas d’acquérir les connaissances enseignées, vous pouvez demander une dispense au ministre de la Justice, avec un certificat médical d’un médecin spécialiste.
- Titulaires du CAI ou du Biergerpakt (pacte citoyen). Si vous avez un certificat de participation aux cours d’instruction civique du contrat d’accueil et d’intégration, ou au module d’au moins 6 heures du pacte citoyen, vous êtes dispensé du module 3 (histoire et intégration européenne). La dispense est reconnue automatiquement : il ne faut pas s’inscrire aux 3 séances de ce module, et le cours tombe à 9 séances.
- Attention : cette dispense ne vaut que pour le cours. Si vous choisissez l’examen, vous ne bénéficiez pas de la dispense et devez aussi réussir la partie histoire.
- Aménagements raisonnables. Les candidats qui ont besoin d’aménagements prévus par la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise adressent une demande motivée, avec pièces justificatives, au directeur du Service de la formation des adultes.
Le cours : trois modules, 24 heures
Le cours est ouvert à tout adulte. Il comprend trois modules, donnés en séances de 2 heures :
| Module | Contenu | Séances | Durée |
|---|---|---|---|
| 1 | Droits fondamentaux des citoyens | 3 | 6 h |
| 2 | Institutions étatiques et communales du Grand-Duché | 6 | 12 h |
| 3 | Histoire du Grand-Duché et intégration européenne | 3 | 6 h |
| Total | 12 | 24 h |
Les règles à connaître avant de réserver :
- il faut avoir suivi l’entièreté des 12 séances (9 avec la dispense CAI/Biergerpakt) ;
- chaque module se réserve en entier, auprès du même formateur ;
- présentiel et e-learning ne se mélangent pas au sein d’un même module ;
- deux séances le même soir sont impossibles ;
- une séance manquée peut être réservée à nouveau 7 jours après sa date prévue ;
- une charte de discipline encadre la présence : retard, départ anticipé ou participation partielle peuvent invalider une séance.
Le portail propose les cours en français, en allemand ou en anglais, selon les sessions. Une fois toutes les séances validées, le certificat est envoyé par la poste, en général sous trois semaines environ.
L’examen : 40 questions en 60 minutes
L’examen porte sur les mêmes matières que le cours :
| Matière | Questions |
|---|---|
| Droits fondamentaux des citoyens | 10 |
| Institutions étatiques et communales | 20 |
| Histoire du Luxembourg et intégration européenne | 10 |
| Total | 40 |
Les questions sont à choix multiple, avec une seule réponse exacte. L’épreuve dure 60 minutes et elle est réussie à partir de 28 bonnes réponses sur 40, soit 70 %. Les institutions pèsent la moitié de la note.
Le portail officiel recommande cette voie aux personnes déjà bien informées et capables de se préparer seules. Le détail du format est expliqué dans le format de l’examen « Vivre ensemble ».
Cours ou examen : comment choisir ?
Les deux voies mènent au même certificat. Le cours ne demande pas de score, mais une présence complète à 12 séances étalées sur plusieurs semaines. L’examen tient en une heure, mais il faut le préparer. Notre comparaison détaillée : cours ou examen « Vivre ensemble », quelle voie choisir ?
Vous ne pouvez pas être inscrit aux deux à la fois : le portail refuse une inscription à l’examen si vous êtes déjà inscrit à un cours, et inversement.
Comment s’inscrire
- Rendez-vous sur le portail officiel « Vivre ensemble » du ministère de l’Éducation nationale. C’est le seul site officiel d’inscription.
- Connectez-vous avec un certificat LuxTrust ou, si vous n’en avez pas, par l’accès prévu sans LuxTrust. On ne peut s’inscrire que pour soi-même.
- Choisissez cours ou examen, puis la session (date, lieu, langue). Laisser le lieu vide affiche toutes les sessions.
- Vérifiez avant de confirmer : l’inscription est définitive et ne peut plus être modifiée. Une confirmation arrive par e-mail.
Pour le cours, s’inscrire seulement auprès d’un formateur ne compte pas : seules les séances réservées en ligne valent pour le certificat. Pour l’examen, une nouvelle inscription n’est acceptée qu’un mois après la date choisie précédemment, y compris après un échec.
Le jour de l’examen
Apportez la pièce d’identité indiquée lors de l’inscription et votre carte de sécurité sociale : les deux sont demandées avant l’épreuve. La tricherie entraîne l’échec. Nos conseils pratiques : le jour de l’examen « Vivre ensemble ».
Après le certificat : la demande de nationalité
Pour la naturalisation, guichet.public.lu fixe ces conditions :
- être majeur ;
- résider légalement au Luxembourg depuis au moins 5 ans, la dernière année précédant la demande devant être ininterrompue ;
- avoir réussi l’examen d’évaluation de la langue luxembourgeoise (Sproochentest : expression orale niveau A2, compréhension de l’oral niveau B1) ;
- avoir suivi le cours ou réussi l’examen « Vivre ensemble ».
La demande se fait en personne devant l’officier de l’état civil de la commune de résidence. La procédure de naturalisation est gratuite (certaines pièces peuvent coûter de l’argent auprès de l’autorité qui les délivre). Le ministre de la Justice accorde ou refuse la naturalisation dans un délai de 8 mois à partir de la demande.
Pour aller plus loin : les conditions de la nationalité luxembourgeoise et combien de temps il faut pour l’obtenir.
Se préparer à l’examen
Aucune banque de questions officielle n’est publiée : il faut apprendre les notions des trois matières et s’habituer au format. Pour mesurer votre niveau, le simulateur gratuit de 20 questions donne un score et une explication après chaque réponse, sans inscription. Vous pouvez aussi réviser par matière : droits fondamentaux, institutions et histoire et intégration européenne.
La méthode pas à pas est détaillée dans comment préparer l’examen « Vivre ensemble », et les réponses aux questions courantes sont dans la FAQ.
VivreEnsemblePrep est une application de préparation indépendante, sans lien avec le ministère ni avec le Service de la formation des adultes. Pour toute question sur votre inscription : Service de la formation des adultes, sfa@men.lu, 8002 4488.