Application partenaire
Apprendre le luxembourgeois, la condition qu'on repousse
Le test « Vivre ensemble » se révise en quelques semaines. La langue, elle, demande des mois — c'est la partie de la procédure qu'il vaut mieux commencer en premier.
AureluxApprendre le luxembourgeois
- iOS & Android
- Conçue avec une formatrice agréée
- Éditée par Luxify
Deux conditions, deux horizons de temps
L'acquisition volontaire de la nationalité luxembourgeoise combine une exigence civique — le cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » et son test — et une exigence linguistique, le Sproochentest. Les deux sont indépendantes, mais elles ne se préparent pas du tout au même rythme.
Le volet civique porte sur une matière finie : des institutions, des principes, des repères historiques. On peut le réviser sérieusement en quelques semaines, ce que fait notre application. Le luxembourgeois, lui, ne se révise pas — il s'apprend, et cela prend des mois de pratique régulière.
C'est pourquoi beaucoup de candidats gagnent à inverser l'ordre intuitif : commencer la langue tôt, longtemps avant de s'inquiéter du reste, et traiter le volet civique plus tard, quand la date approche.
Ce que couvre l'application
Aurelux est une application d'apprentissage du luxembourgeois développée avec Aurélie Wagener, formatrice agréée en luxembourgeois, et éditée comme la nôtre par Luxify. Elle part du niveau débutant et construit la langue par blocs courts : une leçon de théorie, un lot de vocabulaire avec sa prononciation, puis des exercices qui remettent les mots en usage.
L'accent est mis sur l'oral, ce qui n'est pas un hasard : l'examen de langue de la procédure de naturalisation est entièrement parlé. Les mises en situation reprennent les registres du quotidien — se présenter, faire ses courses, prendre rendez-vous, parler de son travail — c'est-à-dire précisément les sujets sur lesquels l'entretien porte.
Des modules professionnels complètent l'ensemble pour celles et ceux dont le métier impose un vocabulaire particulier : santé, banque, restauration, droit.
Ce que fait l’application
- 01
Leçons théoriques
Une trentaine de leçons courtes, avec une progression qui suit la logique d'un vrai cours plutôt qu'un enchaînement d'exercices.
- 02
Vocabulaire et audio
Un millier de mots enregistrés : en luxembourgeois, l'écrit renseigne mal sur la prononciation réelle.
- 03
Mises en situation
Une cinquantaine de dialogues du quotidien, qui replacent les mots dans des phrases entières.
- 04
Jeux de vocabulaire
Memory, dictée, « Qui suis-je ? » : de quoi réviser sans relire des listes.
- 05
Modules professionnels
Des parcours dédiés au vocabulaire de la santé, de la banque, de la restauration ou du droit.
- 06
Suivi de progression
Ce qui est acquis, ce qui reste à revoir : la visibilité qui manque quand on apprend seul.
À qui elle s'adresse
- Les candidats à la naturalisation qui partent de zéro en luxembourgeois.
- Les résidents de longue date qui comprennent la langue mais ne la parlent pas.
- Les personnes qui suivent un cours et veulent pratiquer entre deux séances.
- Celles et ceux qui préfèrent des sessions de cinq minutes à un cours hebdomadaire.
Les autres applications Luxify
VivreEnsemblePrep et Aurelux sont développées et publiées par Luxify, qui édite plusieurs applications autour du Luxembourg et de sa langue.
Commencer par la langue
Le site officiel présente la méthode, les cours animés par Aurélie Wagener et les liens de téléchargement.
aurelux.luPrêt à obtenir votre certificat « Vivre ensemble » ?
Commencez à réviser en quelques secondes sur la plateforme. L’application est aussi disponible sur l’App Store et sur Google Play.
Application de préparation indépendante. Sans lien avec le Gouvernement luxembourgeois ni avec les organisateurs de l’examen officiel.