Inhalt
- Das Wichtigste auf einen Blick
- Wofür braucht man das Zertifikat „Vivre ensemble“?
- Wer ist ganz oder teilweise befreit?
- Der Kurs: drei Module, 24 Stunden
- Die Prüfung: 40 Fragen in 60 Minuten
- Kurs oder Prüfung: wie wählen?
- So melden Sie sich an
- Am Prüfungstag
- Nach dem Zertifikat: der Antrag auf die Nationalität
- Vorbereitung auf die Prüfung
„Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ („Zusammenleben im Großherzogtum Luxemburg“) ist der Name des staatsbürgerkundlichen Kurses — und der Prüfung, die ihn ersetzen kann —, den die meisten Antragsteller auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit nachweisen müssen. Beide Wege führen zu einem Zertifikat, das dem Nationalitätsantrag beigefügt wird.
Das Wichtigste auf einen Blick
| Thema | Kurz gesagt |
|---|---|
| Was Sie erhalten | Das Zertifikat „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ |
| Zwei Wege zur Wahl | Den Kurs besuchen (24 Stunden) oder die Prüfung ohne Kursbesuch bestehen |
| Der Kurs | 3 Module, 12 Einheiten zu je 2 Stunden, Anwesenheit bei allen Einheiten |
| Die Prüfung | 40 Multiple-Choice-Fragen, 60 Minuten, bestanden ab 28 richtigen Antworten |
| Preis | Kostenlose Anmeldung |
| Anmeldung | Nur online, auf dem offiziellen Portal „Vivre ensemble“; nach Bestätigung endgültig |
| Veranstalter | Service de la formation des adultes (Bildungsministerium) |
| Wofür | Pflichtnachweis für die Einbürgerung und für einige Optionsfälle |
Wofür braucht man das Zertifikat „Vivre ensemble“?
Vor dem Erwerb der luxemburgischen Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung (Naturalisation) und in manchen Fällen durch Option müssen Sie zweierlei nachweisen: Kenntnisse der luxemburgischen Sprache (Sproochentest) und Kenntnisse der Inhalte des Kurses „Vivre ensemble“. Das Zertifikat bescheinigt entweder die Teilnahme am 24-Stunden-Kurs oder das Bestehen der Prüfung ohne Kursbesuch.
Das Zertifikat wird verlangt für:
| Verfahren | Zertifikat |
|---|---|
| Einbürgerung (Naturalisation) | Ja |
| Option — Elternteil eines luxemburgischen Minderjährigen | Ja |
| Option — Ehe mit einem Luxemburger / einer Luxemburgerin | Ja |
| Option — Volljährige mit erfülltem Aufnahme- und Integrationsvertrag (CAI) oder Einführungsmodulen | Ja (Befreiung vom Geschichtsmodul möglich, siehe unten) |
| Option — vor dem 18. Lebensjahr in Luxemburg niedergelassen | Ja |
| Option — Staatenlose, Flüchtlinge oder subsidiär Schutzberechtigte | Ja |
| Option — luxemburgischer Elternteil, Adoptivelternteil oder Großelternteil | Nein |
| Option — in Luxemburg geboren (ab 12 Jahren) | Nein |
| Option — mindestens 7 Schuljahre in Luxemburg | Nein |
| Option — mindestens 20 Jahre rechtmäßiger Wohnsitz | Nein (statt Sproochentest: 24 Stunden Luxemburgischkurs) |
| Option — freiwilliger Soldat | Nein |
Diese Tabelle fasst guichet.public.lu zum oben angegebenen Aktualisierungsdatum zusammen. Jeder Optionsfall hat weitere Voraussetzungen (Wohnsitz, Unterlagen): Prüfen Sie Ihren Fall auf guichet.public.lu, bevor Sie sich anmelden.
Wer ist ganz oder teilweise befreit?
- Befreiung aus gesundheitlichen Gründen. Wenn Ihr körperlicher oder psychischer Zustand es nicht erlaubt, die vermittelten Kenntnisse zu erwerben, können Sie beim Justizminister eine Befreiung beantragen, mit einem ärztlichen Attest eines Facharztes.
- Inhaber eines CAI- oder Biergerpakt-Zertifikats. Wer eine Teilnahmebescheinigung an den staatsbürgerkundlichen Kursen des Aufnahme- und Integrationsvertrags oder am Modul von mindestens 6 Stunden des Bürgerpakts besitzt, ist von Modul 3 (Geschichte und europäische Integration) befreit. Die Befreiung wird automatisch anerkannt: Melden Sie sich nicht für die 3 Einheiten dieses Moduls an — der Kurs umfasst dann 9 Einheiten.
- Achtung: Diese Befreiung gilt nur für den Kurs. Wer die Prüfung wählt, kommt nicht in den Genuss der Befreiung und muss auch den Geschichtsteil bestehen.
- Angemessene Vorkehrungen. Wer Vorkehrungen nach dem Gesetz vom 8. März 2017 über die luxemburgische Staatsangehörigkeit benötigt, richtet einen begründeten Antrag mit Belegen an den Direktor des Service de la formation des adultes.
Der Kurs: drei Module, 24 Stunden
Der Kurs steht allen Erwachsenen offen. Er besteht aus drei Modulen in Einheiten von 2 Stunden:
| Modul | Inhalt | Einheiten | Dauer |
|---|---|---|---|
| 1 | Grundrechte der Bürger | 3 | 6 Std. |
| 2 | Staatliche und kommunale Institutionen des Großherzogtums | 6 | 12 Std. |
| 3 | Geschichte des Großherzogtums und europäische Integration | 3 | 6 Std. |
| Gesamt | 12 | 24 Std. |
Regeln, die Sie vor der Buchung kennen sollten:
- Sie müssen alle 12 Einheiten besuchen (9 mit CAI-/Biergerpakt-Befreiung);
- jedes Modul wird vollständig beim selben Kursleiter gebucht;
- Präsenz- und E-Learning-Einheiten lassen sich innerhalb eines Moduls nicht mischen;
- zwei Einheiten am selben Abend sind nicht möglich;
- eine versäumte Einheit kann 7 Tage nach ihrem geplanten Datum neu gebucht werden;
- eine Disziplincharta regelt die Anwesenheit: Verspätung, vorzeitiges Gehen oder teilweise Teilnahme können eine Einheit ungültig machen.
Das Portal bietet die Kurse je nach Termin auf Französisch, Deutsch oder Englisch an. Sobald alle Einheiten bestätigt sind, wird das Zertifikat per Post verschickt, in der Regel innerhalb von etwa drei Wochen.
Die Prüfung: 40 Fragen in 60 Minuten
Die Prüfung behandelt dieselben Themen wie der Kurs:
| Thema | Fragen |
|---|---|
| Grundrechte der Bürger | 10 |
| Staatliche und kommunale Institutionen | 20 |
| Geschichte Luxemburgs und europäische Integration | 10 |
| Gesamt | 40 |
Die Fragen sind Multiple-Choice-Fragen mit genau einer richtigen Antwort. Die Prüfung dauert 60 Minuten und ist ab 28 richtigen Antworten von 40 bestanden, also 70 %. Die Institutionen machen die Hälfte der Punkte aus.
Das offizielle Portal empfiehlt diesen Weg Personen, die bereits gut informiert sind und sich selbstständig vorbereiten können. Details zum Format: das Prüfungsformat von „Vivre ensemble“.
Kurs oder Prüfung: wie wählen?
Beide Wege führen zum selben Zertifikat. Beim Kurs gibt es keine Punktzahl zu erreichen, aber volle Anwesenheit bei 12 Einheiten über mehrere Wochen. Die Prüfung dauert eine Stunde, will aber vorbereitet sein. Wer einen festen Rahmen und einen Kursleiter schätzt, ist im Kurs gut aufgehoben; wer flexibel und selbstständig lernt, ist mit der Prüfung meist schneller fertig.
Sie können nicht gleichzeitig für beides angemeldet sein: Das Portal lehnt eine Prüfungsanmeldung ab, wenn Sie bereits für einen Kurs angemeldet sind, und umgekehrt.
So melden Sie sich an
- Öffnen Sie das offizielle Portal „Vivre ensemble“ des Bildungsministeriums. Es ist die einzige offizielle Anmeldeseite.
- Melden Sie sich an — mit einem LuxTrust-Zertifikat oder, falls Sie keines haben, über den Zugang ohne LuxTrust. Man kann sich nur selbst anmelden.
- Wählen Sie Kurs oder Prüfung, dann den Termin (Datum, Ort, Sprache). Ohne Ortsangabe werden alle Termine angezeigt.
- Prüfen Sie alles vor dem Bestätigen: Die Anmeldung ist endgültig und kann nicht mehr geändert werden. Eine Bestätigung kommt per E-Mail.
Beim Kurs zählt eine Anmeldung nur beim Kursleiter nicht: Nur online gebuchte Einheiten werden für das Zertifikat anerkannt. Bei der Prüfung wird eine neue Anmeldung erst einen Monat nach dem zuvor gewählten Datum angenommen, auch nach einem Misserfolg.
Am Prüfungstag
Bringen Sie das bei der Anmeldung angegebene Ausweisdokument und Ihre Sozialversicherungskarte mit: Beide werden vor der Prüfung kontrolliert. Betrug führt zum Nichtbestehen.
Nach dem Zertifikat: der Antrag auf die Nationalität
Für die Einbürgerung nennt guichet.public.lu folgende Voraussetzungen:
- volljährig sein;
- seit mindestens 5 Jahren rechtmäßig in Luxemburg wohnen, wobei das letzte Jahr vor dem Antrag ununterbrochen sein muss;
- die Sprachprüfung Luxemburgisch bestanden haben (Sproochentest: mündlicher Ausdruck Niveau A2, Hörverstehen Niveau B1);
- den Kurs „Vivre ensemble“ besucht oder die Prüfung bestanden haben.
Der Antrag wird persönlich beim Standesbeamten (officier de l’état civil) der Wohngemeinde gestellt. Das Einbürgerungsverfahren selbst ist kostenlos (manche Unterlagen können bei der ausstellenden Behörde Gebühren kosten). Der Justizminister gewährt oder verweigert die Einbürgerung innerhalb von 8 Monaten ab dem Antrag.
Vorbereitung auf die Prüfung
Es gibt keinen veröffentlichten offiziellen Fragenkatalog: Sie müssen die Kernbegriffe der drei Themen lernen und sich an das Format gewöhnen. Um Ihren Stand zu messen, liefert der kostenlose Prüfungssimulator mit 20 Fragen eine Punktzahl und nach jeder Antwort eine Erklärung, ohne Registrierung. Sie können auch nach Themen üben: Grundrechte, Institutionen und Geschichte und europäische Integration.
Die Methode Schritt für Schritt: die Prüfung „Vivre ensemble“ vorbereiten. Für das größte Thema: die Institutionen Luxemburgs. Antworten auf häufige Fragen finden Sie in den FAQ.
VivreEnsemblePrep ist eine unabhängige Vorbereitungs-App, ohne Verbindung zum Ministerium oder zum Service de la formation des adultes. Bei Fragen zu Ihrer Anmeldung: Service de la formation des adultes, sfa@men.lu, 8002 4488.